Scans -
by Chunva/tokiohotelindo.ning.com
Article -
Translation by Jade Alicia & ChunvaBill Kaulitz: Verujem u pravu ljubavPrelepo lice, cool stil, dobar pevac, i romantican. Zato se "W" otopio kada ga je upoznao.
Kada si krenuo da se bavis muzikom? Tom
i ja se bavimo ovim poslom vec duze vreme.Poceli smo da pisemo prve
pesme za 7 godina, i ne mnogo nakon toga smo imali nastupa na manjim
scenama,privatnim zurkama, vencanjima, malim gradskim zurkama, i takvim
vrstama okupljanja.
Da li postoji neki bend ili umetnik koji te inspirise dok pises pesme?Tesko
je navesti samo jedan bend ili jednog izvodjaca zato sto slusam puno
vrsta muzike.Nikad nisam imao glavnog idola ali ovlim d aslusam Davida
Bowie-a, Placebo, Coldplay i Stereophonics. Voleo bih da budem u
mogucnosti da saradjujem sa Davidom Bowieom ili Stevenom Taylorom
(prateci vokal Aerostmith-a).
Da li je tesko pevati na engleskom s obzirom da si Nemac ?Ovo
je najvece izazov za mene, i ostale.To je bio i emocijonalni korak-da
snimimo album na engleskom s obzriom da smo pre sve pesme pevali na
nemackom. Uvek sam pisao text na nemackom, pevao na nemackom, tako da
je ovo bio veliki korak za mene.Ja sam perfekcionista. Cesto sam isao u
studio, zato sto zelim da nas zvuk zvuci dobro,ne zelim da zvucim kao
Nemac koji peva na engleskom, zelim da zvuci kao da mi je meternji
jezik.
Imas cool stil koji drugi vole da komentarisu. Da li si nekad mislio o tome da je stil Adama Lamberta jako slican tvom?Ljudi
su mi rekli za to. Ne znam, nisam siguran. Nisam video njegove stare
slike, ha ha ha. Ne znam njegov prosli stil pa ne znam da li kopira moj
ili ne. Mozda on voli da nosi make-up non-stop kao i ja.
Da li stavljas sminku pred svaki nastup?Nekad to radim sam, nekad imam pomoc. Poceo sam da se sminkam i farbam od svoje 10. tako da mi to nije problem.
Ko te inspirise pa imas unikatne frizure?Uhmm...
ne znam odakle mi dolazi inspiracija.Nemam odredjenog modela ili
slicno, jednostavno mi padne na pamet,tako da ne znam.I ne treba mi
puno vremena da napravim ovakvu frizuru. Ja je pravim svakodnevno, sa
malo spreja oko 15 minuta.
A sta je sa tvojim tetovazama? Odakle dolazi inspiracija za njih?Imam
3 tetovaze. Na mojoj ruci pise: Freiheit 89. Freiheit znaci sloboda,a
89 je godina mog rodjenja.Uradio sam je kad sam imao 18 godina, jer u
Nemackoj, kada napunimo 18 slobodnimo smo da radimo sta zelimo. Na
vratu mi je logo THa, i imam i jednu dugacku tetovazu sa jedne strane
stomaka,ali ne mogu da vam kazem znacenje jer je na nemackom.I to je
licna stvar, ne mogu da vam objasnim pravo znacenje.
Da nisi pevac u bendu, cime bi se bavio?Nikada
nisam zeleo da budem nesto osim pevaca.Da li mozete da me zamislite kao
bankara ? Ne, ni ja takodje. Zapravo, moj jedini poklon je pevanje i to
mi daje snagu. Tako da ne postoji neki drugi put za mene osim ovog!
Kada bi postojalo nesto sto bi mogao da nosis do kraja zivota sta bi izabrao?Mislim
da bi to bila duga kosa, kao u mom poslednjem spotu.Kosa koja je
dovoljno dugacka da eksperimentises sa njom. Tako da biram jako dugu
kosu.
Ljudi bi se zacudili kada bi saznali da si ti ?Ja sam porodicni tip. Najlepsi poklon koji sam dobio je rodjen 10 minuta pre mene.
Kakav si ti tip decka inace?Ja
sam romantican. Verujem u pravu ljubav, ljubav koju iskusis samo jednom
u zivotu,ako ti se pruzi prilika.Zato sto mislim da je mnogi ljudi ne
pronadju, sto je jako tuzno.Ja nisam tip koji lako flertuje sa
devojkom.Verujem da tamo negde postoji neko za mene. Idalje tragam.
Da li bi bio sa fanom?Zasto ne?Mislim da je super jer oni zive zivot sa nama i zaista znaju sta radimo.
JOS CINJENICA:-Bill i njegov brat blizanac Tom nemaju srednje ime.
-Kada je bio mali, Bill je bio zaljubljen u nemacku pevacicu Nenu.
-Bill uzasno voli jakne.Ima ih na stotine u njegovom ormanu, neke su njegova kreacija.
-Bill voli pepermint caj.
-Billova majka je samostalni krojac.
-Jedna od omiljenih Billovih serija je Prison Break.
-Bill i Tom su vegeterijanci!
prevod na srpski:MECKYJEVAmalla/ths 
