Aftonbladet.se (02.01.2010) - "Osecali smo se kao vanzemaljci"

Izvor: Aftonbladet.se
Objavljeno: 02.01.2010
Prevod na engleski: SoffyKaulitz @THus



"Osecali smo se kao vanzemaljci"

Tokio Hotel o iskljucenosti u skolskim godinama.

U skoli su bili muceni - a danas su superzvezde. Figurna nemackog pop benda "Tokio Hotel" govori o iskljucenosti.
- Ponekad je bilo zaista tesko, kaze Bill Kaulitz (20).

Baza
fanova nemackof pop benda je posvecena. Veoma posvecena. Kada je Tokio
Hotel otkazao koncert u Svedskoj prosle godine zbog hiruskog
otklanjanja ciste na glasnim zicama pevaca Billa Kaulitza, organizovani
fanovi su proslavili praznik. Medjutim, raspolozenje fanova nije uvek
dobro. Jedan od svedskih Tokio Hotel-sajtova bio je maltretiran.
- Budite dobri jedni prema drugima, kaze pevac Bill Kaulitz.

Isti stil tada
Vodece
licnosti i braca bliznaci, Bill i Tom Kaulitz (20), iskusili su
maltretiranje. Kada su isli u skoli, doziveli su iskljucenje.
-
Tom i ja izgledamo veoma drugacije. Imali smo isli stil tada kao i
danas sa nasom kosom i ostalo. Nisamo izgledali kao svi drugi, i
ponekad je stvarno bilo tesko u skoli. Ali ja mislim da je i to deo
zivota, ponekad je jedonstavno tako, kaze Bill Kaulitz.

Nekoliko bliskih prijatelja
Pevac
kaze da su se on i njegov brat blizanac uvek druzili jedan sa drugim i
da su imali nekoliko bliskih prijatelja. Uvredljive komentare i osecaj
da se razlikuju u tinejdzerskim godinama prilozili su u svom nedavno
objavljenom albumu "Humanoid."
- Ljudi su nas gledali kao da smo
vanzemaljci, i tako smo se i osecali, kaze Bill Kaulitz. Braca veruje
da svi ljudi u nekom trenutku iskuse kakav je osecaj biti odbacen i da
je to deo odrastanja.

Lose u vezi interneta
Mislim
da je uobicajno da ljudi kazu uvredljive stvari jedan drugom preko
interneta. To je losa stvar sa internetom, kaze Tom Kaulitz.


Scans by EEELIINA @THus