DE Mädchen # 20 - "Zelim devojku"!

Prevod na engleski: bebe8888


Dugo nismo culi o njima, ali sada se Bill i Tom iz Tokio Hotela otvaraju za Mädchen...
Razgovarali smo sa njima o svemu,sta je vazno za njih: njihovi psi, prava dom, pronalazenje velike ljubavi i njihova muzika...

Skoro
godinu dana, Tokio Hotel nije bio sa nama. Sta se dogodilo?
Super-zvezde su bile u Sjedinjenim Americkim Drzavama i marljivo su
radili na svom trecem albumu, "Humanoid", koji izlazi 2. oktobra. Tokom
intervjua, momci su bili stvarno kul, dosta su pricali, uglavnom u isto
veme. Upoznali su nas sa njihovom iskustvom/kako zive(?), i sta su
radili.

PUTOVANJA, PRAVI DOM I LJUBAV PREMA ZIVOTINJAMA
TOM:
Zbog albuma, bili smo u Majamiju i Los Andjelesu, ali najvise smo bili
u Nemackoj. Volimo da budemo kuci, spavamo u nasim krevetima, i igramo
se sa nasim kucicima. Cetiri psa samo sacuvali iz sklonista.
BILL:
Da napustim Nemacku - ne bih mogao. Ovde smo odrasli, ovde su nasi
koreni. Biti u inostranstvu je uvek cudan osecaj. Ali naravno, volimo
da idemo na odmor tamo (u inostranstvo). Na primer, na
Maldvima smo bili vec cetiri puta.

STALKERI I NAJGORI STRAHOVI
TOM:
Poslednja godina nas je razvila. Zeleli smo se povuci nakon dve godine,
ali to nije uspelo zbog price sa stalkerima. (Napomena urednika: Cetiri
devojke su pratile bend pola godine, dok se situacija nije prosirila.)
BILL: Ovi incidenti pokazuju koliko bolesnih ljudi ima, kojima je potrebna pomoc. Zapravo, nismo imali privatnost/privatan zivot.

STA JE SA VASIM SINGLOM, "AUTOMATISCH" (IZLAZI: 18.09.)
BILL:
Automatski svakodnevno radite mnoge stvari. U ljubavnim vezama, ova
vrsta usmeravanja moze biti fatalna, zbog gubitka spontanosti. Da, to
utice na nas, jer smo obojuca sami vec dugo.

FLERT I NAJDUBLJE ZELJE
Obojica: Oh, da. Obojica zaista volimo flert. (smeh)
BILL:
Za mene, oci su zaista, zaista vazne. Kada se zaljubim u devojku, prvo
me zadive oci. Mozete da pogledate duboko u njenu dusu, i imate osecaj,
kao da poznajete jedno drugu dugo.
TOM: Vec sam upoznao dosta divnih devojaka, ali odredjeni tip devojke? Nemam. Plavusa ili brineta, ne mogu odluciti.
BILL: Nisam imao ozbiljnu vezu godinama. Znam da lose zvuci, ali to je najveca stvar koju zelim. Zelim decojku, koja prati moj put.

NOVAC I VELIKA LJUBAV
BILL: Novac je bitan, ali ne znaci sve. Za ljubav mog zivota, odrekao bih se novca i odece. Nema problema - nisu mi toliko potrebni.