Broj komentara : 6843 Reputation : 0 Join date : 2009-06-23 Age : 27
Subject: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Thu Jul 01 2010, 15:25
Inspirisani Tokio Hotelom: „Groupies bleiben nicht zum Frühstück“
Tokio Hotel se zaista može nazvati fenomenom:Film „Groupies bleiben nicht zum Frühstück“govori o mladom bendu koji je postigao slavu izuzetno brzo i kod djevojaka izaziva masovnu histeriju.Samo ime grupe u filmu nije Tokio Hotel ,već je grupa dobila originalno ime za film - Berlin Mitte i pjevač Chriz ima jednu zaista divlju frizuru i obojene,istaknute oči ,ali naravno daleko manje nego u Billa Kaulitza.
Po naslovu filma možemo pogoditi: to je jedna ljubavna priča.Chriz (Kostja Ullmann) upoznaje Lilu (Anna Fischer) U pocetku je zadivljen i nije im lose,ali je iznenadjen kada shvata da ona nista ne zna o njegovom uspjehu. To je zato što je ona zivjela godinu dana u SAD a tamo Berlin Mitte nije poznat.Super temlelj za srećnu ljubav.Međutim to se ne sviđa njihovom menadžeru Paulu i mnogobrojnim ljubomornim fanovima benda.Sada je za Lilu pitanje kako da održi svoj normalan život a za Chriza njegova kariera.Ovaj tinejdžerski hit u bioskopima će biti 16 septembra.
Last edited by ...^_NiNa_^... on Thu Jul 01 2010, 19:28; edited 1 time in total
SaDiCA Admin
Broj komentara : 2617 Reputation : 0 Join date : 2009-03-14 Age : 31 Mjesto : Lukavac
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Thu Jul 01 2010, 16:08
AA tako bih volila da gledam ovaj film
Nora Mod
Broj komentara : 5005 Reputation : 2 Join date : 2009-04-02 Age : 28 Mjesto : London, UK
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Thu Jul 01 2010, 17:19
Možda dođe u naše bioskope
VeDraNa Mod
Broj komentara : 4835 Reputation : 6 Join date : 2009-07-01 Age : 29 Mjesto : Berlin
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Thu Jul 01 2010, 18:48
hmm moglo bi se prevest kao U pocetku je zadivljen i nije im lose,ali je iznenadjen kada shvata da ona nista ne zna o njegovom uspjehu.
ja bi tako prevela
und hocu da gledam ovaj film
samo mi nije jasan naziv filma. .:S
*NiNa* BIGGEST TH FAN
Broj komentara : 6843 Reputation : 0 Join date : 2009-06-23 Age : 27
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Thu Jul 01 2010, 18:56
pa bit će valjda na njemačkim TVima O_O i ja bi ga gledala ^^
e i ja sam tako nešto aj hvala saću editovati.
VeDraNa Mod
Broj komentara : 4835 Reputation : 6 Join date : 2009-07-01 Age : 29 Mjesto : Berlin
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Thu Jul 01 2010, 19:04
Aj edituj. . ako nije dobro prevedeno nemoj rec da sma ja prevela hahaah. . pa bit ce al kako cu znat prevod xD ma prevesce oni na nicijazemlja. . ee de mi reci prevod naslova jer malo me zbunjuje msm da ja ne prevedem to dobro :S
*NiNa* BIGGEST TH FAN
Broj komentara : 6843 Reputation : 0 Join date : 2009-06-23 Age : 27
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Thu Jul 01 2010, 19:27
haha ako neko bude pito(a ne bude dobro) reću da sam prepisala revod s neke stranice xD jbg samo gledaš nemoraš ni znat' prevod xD a valjda ćee prevesti pa naslov i meni nije jasan kako bi bilo "Grupie ne ostaju na doručku" ??
Nora Mod
Broj komentara : 5005 Reputation : 2 Join date : 2009-04-02 Age : 28 Mjesto : London, UK
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Thu Jul 01 2010, 23:13
Pa naslov je, Nina, normalan...samo na njemačkom bolje zvuči. Budu preko noći i ćao!
VeDraNa Mod
Broj komentara : 4835 Reputation : 6 Join date : 2009-07-01 Age : 29 Mjesto : Berlin
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Thu Jul 01 2010, 23:30
Mislim da je dobar prevod sto sam ti prevela. A za naslov. . i ja msm da je tako,ali nema smisla x] et kako svabe znaju zakomplicirat xd
*NiNa* BIGGEST TH FAN
Broj komentara : 6843 Reputation : 0 Join date : 2009-06-23 Age : 27
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Fri Jul 02 2010, 12:10
valjda je dobro vedrana a što nora kaže:
Nora wrote:
Budu preko noći i ćao!
Nora Mod
Broj komentara : 5005 Reputation : 2 Join date : 2009-04-02 Age : 28 Mjesto : London, UK
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Fri Jul 02 2010, 12:22
Pa ya
Alexandra BIGG
Broj komentara : 344 Reputation : 0 Join date : 2010-07-09 Age : 30 Mjesto : Nis/Serbia
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Sat Jul 10 2010, 03:48
Meni ovo uopste nije inspiracija THom!! -.-
*NiNa* BIGGEST TH FAN
Broj komentara : 6843 Reputation : 0 Join date : 2009-06-23 Age : 27
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Sat Jul 10 2010, 14:29
kad se pogleda naziv filma nema nikakve veze s THom.. al kad pogledamo film moći ćemo nešto više reći
VeDraNa Mod
Broj komentara : 4835 Reputation : 6 Join date : 2009-07-01 Age : 29 Mjesto : Berlin
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel Sat Jul 10 2010, 14:46
Jel zna neko tacan prevod naslova?
Sponsored content
Subject: Re: Snimljen film inspirisan grupom Tokio Hotel
