Izvor: Tokio Hotel Rocks Prevod: oceana/ths
Bend
Tokio Hotel će 10. marta u Moskvi nastupati sa novim koncertnim
programom HUMANOID. Diskusija o tome koji je žanr muzike benda “Toki”
(skraćeno ime za Tokio Hotel koje je popularno među ruskim fanovima –
Ice_Queen_4ever)- emo ili običan pop – se završila pre dugo vremena. Danas se niko ne
pita zašto pevač Bill Kaulitz izgleda kao našminkani kiborg. Tokio
Hotel momci su opravdali svoj status poznatih, kojima je sve
dozvoljeno. Ili ne baš sve? To pokušavamo da saznamo od Billa Kaulitza.
Elle girl:
Na albumu HUMANOID zvučite veoma odraslo, kao rockeri od 30 godina.
Bill:Ako ćemo iskreno, ovaj album je ispao drugačije nego što smo planirali
od početka. Želeli smo da vidim šta će se desiti kad bi svako svirao
šta hoće. Želeli smo da eksperimentišemo s instrumentima. Kao rezultat
smo dobili ovo. Sve se dogodilo kao nesrećan slučaj.
Elle girl: U mnogo vaših pesama imate klavijature. Da li su vas inspirisale osamdesete?Bill:Zapravo, svi imamo drugačiji muzički ukus. Ali kada smo bili u studiju,
nismo slušali ništa osim pesama koje smo stvarali. Koncentrisali smo se
na nas same i na ono što želmo da postignemo, zato nismo imali uticaj
drugih umetnika na albumu. Probali smo da saznamo kako da pojačamo zvuk
benda, isprobavali mnogo novih stvari u studiju, a ovo je rezultat
svega toga.
Elle girl:
Ovo je vaš drugi album na engleskom.
Bill:Da, ali postoji jedna razlika. Objavili smo Humanoid u dve verzije: na
engleskom i nemčkom. A od sada pa nadalje će svi naši albumi biti tako
objavljivani.
Elle girl:
Da li lično više voliš da pevaš na engleskom ili na nemačkom?
Bill:Oba jezika su bitni delovi naših života. Ne mogu da odvojim jedan od
njih kao omiljeniji. Kad smo bili na turneji po SADu uglavnom smo
pevali na engleskom, ali su naši fanovi želeli da nas čuju na nemačkom.
Uradili smo to i oni su pevali sa nama, možete li poverovati u to?!
Elle girl:
Nekada su i Scorpions bili legende u SADu…
Bill: (smeh) The Scorpions su živa legenda. I u različitim smo kategorijama.
Elle girl:
Kakav je tvoj stav prema grupi Rammstein?
Bill: Mogu isto to da kažem i za njih. Stvaraju neverovtne spektakle. Ali imaju drugačiji zvuk.
Elle girl:
O čemu razmišljaš dok preslušavaš vaše stare pesme?Bill: Mislim da mi se glas promenio. Postao je dublji. Postali smo zreliji, ali ne i odrasliji!
Elle girl: Smatraš li svoj bend i sebe kao hardcore, žestoke rockere?Bill:Ne razumem šta želite da kažete! (smeh). Kad smo na turneji, ne pijemo
alkohol. Osim toga, lepo se naspavati nam je veoma važno. Ali kada
organizujemo žurku, onda je stvarno žestoko i uživamo u svemu što nam
rock 'n' roll može dati!
Elle girl: Postoje reči u pesmi WBMW: “Jednog dana u biti spreman da odem i vidim svet iza mog zida”. Zvuči zanimljivo…Bill:Ta pesma je vrlo privatna. Nije reč o tome da se osećam kao zatvorenik,
već pričam o zidovima koji nas svakodnevno opasaju. To nam se dešava
zadnjih pet godina.
Elle girl: Jesu li to minusi prave slave? Ako zakoračite van, odmah vas okružuje publika, zar ne?Bill:Da, tačno tako. Toliko želimo da samo izađemo na ulicu, da vidimo svet
oko nas. Ranije kad smo bili na turnejama, mogli smo da dopustimo sebi
da šetamo bez telohranitelja. Sad je to nemoguće. Ali volimo što nas
ljudi vole. Nama je slava kao droga.
Elle girl: Šta biste radili da niste postali muzičari?Bill:
Bili bismo muzičari bez posla! (smeh). Nastupali bismo po klubovima za
25 centi. I naravno, snimili bismo par porno filmova da zaradimo novac!
Elle girl: Što baš porno filmove? Jesi li dobio ponudu da snimiš jedan ili tako nešto?
Bill: Ne, to je bila šala. Niko mi nikad nije ponudio ulogu u porno filmu, niti bi to uradio, jer je moja uloga u njemu nemoguća.
Elle girl: Usput, o filmovima. Čula sam da će se snimati film o Tokio Hotelu. Je l' to istina?Bill:Nekoliko puta nam je ponuđeno snimanje filma o životu benda. Poštujem
glumce, ali bi svako trebalo da se bavi svojim poslom. Muzičari ne bi
trebalo da postanu glumci, i obrnuto. Ljudi te dve profesije ne bi
trebalo da mešaju. Ali, s druge strane: nikad ne reci "nikad". Pa, ako
mi ikad ponude dobru ulogu, ko zna…
Elle girl: Kakav je stav vas u bendu prema činjenici da je sva pažnja publike i medija usmerena direktno prema vama?
Bill:To nikad nije bio razlog za konflikte. Čak i sadkad pažnja prema mojoj
ličnosti konstantno raste. I to samo jer sam jedini na naslovnici
albuma. Verovatno bi neko bio zbunjen. Ali nas, muzičare, to ne može da
zbuni. Svaki bend ima svog frontmena. A desilo se tako da frontmen
Tokio Hotela budem ja!
