Apr 12 - RTL - Toyboys i starije zene

Prevod na srpski.

Voditeljka:
Milioni devojaka sirom sveta bi sve dale da provedu jednu noc sa Tokio
Hotel-om, ali ce to sve verovatno ostati samo san. Alina i Yasmine vam
donose ekskluzivne i iznenadjujuce ljubavne izjave.

Voditeljka2:
Da li su ove devojke na koncertu u Rimu vristale ni za sta? Svaki put
ista prica. Hiljade tinejdzerki vriste i vicu kad se Bill pojavi u svom
odelu i proseta binom. Ali ove devojke se nadaju necem sto se nece
dogoditi.

Tom: Kejt Vinslet je super.
Bill: I ja tako mislim.
Tom: Malo starija, ali...
Bill: nema to veze.
Tom: nema veze. Bas je ok.

Intervjuer: izraz "toyboy" je sada vrlo popularna. Kada starije zene imaju mladje...*Georg prekida*
Georg: Toyboy? Tako ih sada zovu?
Tom: Toyboy?
Bill: Toyboy. *smeh*
Tom: Pa, da... ah.
Georg: super toyboy.
Tom: Da, super toyboy.

Voditeljka2:
Momci iz Tokio Hotel-a da budu mladi 20-ogodisnji "toyboys"? Zasto da
ne? Jedino sto se ne uklapa je sto su devojke koje ih vide na
koncertima, veoma mlade. Vec dva meseca Tokio Hotel je na turneji po
Evropi. Od Moskve pa u Lion, i Madrid. I svugde im je isti backstage,
kao ovaj. Ocekivali smo da ce biti malo glamuroznije.

Tom: Tamo vidite tus kabine. Tamo mozete samo malo da skinete sa sebe, nista vise.
Bill: Izgleda kao klanica.
Tom: Tamo odete da se istusirate. I posle toga se osecate jos prljavije.

Voditeljka2: I jos jedna stvar je ista u svim gradovima. Postoje oni koji ih obozavaju i oni koji ih preziru.

Bill:
Nikad nisam mogao ni da pomislim da bi me svi ljudi voleli. To mi se
ionako nimalo ne svidja. Trebaju mi ljudi kojima jednostavno nece ni
stati do mene, cak da me pomalo i mrze.

Voditeljka2:
Ali bar ih njihovi fanovi vole. Uprkos cinjenici da nikada nece biti ni
sa jednim od njih. Ipak, momci iz TH-a vole starije zene.