Seventeen Magazin: 17 pitanja za Tokio Hotel

credit: newthfan101, Sweet*Ecstasy, THUS
source: http://www.seventeen.com/dating/17-questions/
prevod: Bim

Nemacki
hot rockeri iz Tokio Hotela mogu se intenzivno pojaviti na sceni, ali
imati ih u sobi i pricati o izlascima i chick flick(ne znam
kako da prevedem ovo o_o), jednostavno se moras smejati
njihovoms latkom podsmejavanju i smislu za humor!


Kad je bio vas prvi poljubac?
Gustav: Imao sam 14 godina.
Bill: Moj prvi poljubac bio je s istom devojkom kao Tomov. Imali smo 10 godina.
Tom: Yeah, imali smo istu devojku. Ja sam bio prvi.
Bill: Prvog dana to je bio Tom, a onda jedan dan kasnije, ja.

Ko je vasa celebrity crush?(lepse mi je da ostavim ovo ovako nego da pisem: simpatija od poznatih lmaowtf)
Bill: Mislim da su Olsen bliznakinje slatke.
Tom: Za mene, to je Jessica Alba.

Koji vas zenski modni trend zbunjuje?
Tom: Wellies.
Bill: Yeah. Izgleda kao da ides da radis negde.

Sta je chick flick koji tajno volite?
Tom: The Notebook je sjajan.
Bill: Ja volim Meet Joe Black.
Georg: Ja volim Marley and Me, ali je bio tuzan.

Sta je vase 'krivo' TV zadovoljstvo?
Bill: Stvarno sam voleo Prison Break. Serija je bila stvarno cool.
Tom i Gustav: King of Queens.
Bill: Ja volim Nip Tuck.

Ko bi vas igrao u filmskoj verziji vaseg zivota?
Tom: Za mene bi to bio Brad Pitt.
Gustav: Moj omiljeni glumac je mrtav! To je bio James Dean, a sad, ne znam.

Sta je vas posao iz snova?
Bill: Ja bih radio nesto u vezi mode.
Georg: Ne znam.
Tom(Georgu): Uvek si hteo da budes zubar.
Gustav: Ja bih bio policajac.

Da mozete da menjate mesto sa bilo kim na svetu na jedan dan, ko bi to bio?
Tom: Ja bih bio Jessica Alba.
Bill: Ja bih bio Georg zato sto mislim da bi to bio veoma lak zivot - nista ne radis na stageu!

S kim u porodici ste bliski?
Bill: Mi (on i Tom) smo braca, tako da nemamo tajni.
Georg: Za mene, to je moja mama.
Gustav: S mojom sestrom.

Koji je vas omiljeni web-sajt?
Bill: Ne proveravam to cesto, samo proverim svoj e-mail. Moj omiljeni sajt je Google.
Tom: Google ili YouTube. Ja imam blog, i nekad proverim nove videe.

Bez koje hrane ne mozete da zivite?
Gustav, Bill i Tom: Pizza!
Tom: Mislim da je najbolja pizza koju mozes jesti, u New Yorku. Stvarno je dobra.

Sta je vasa najgora navika?
Bill: Georg uvek kasni.
Georg: Ponekad malo kasnim.
Tom: Georg je lenj. A Bill, ne znam. Previse cesto peva. Uvek peva po ceo dan. A ja nemam losih navika.
Bill: Ne, nemas. On je savrsen.

Koja je poslednja pesma koju ste preslusali na iPodu?
Tom: Pesmu s novog Jay-Zevog albuma.
Bill: Kod mene je to bila "It Means Nothing" od The Stereophonics.
Gustav: Najbolje od Phil Collinsa.

Sta je poslednja stvar koju ste kupili?
Bill: Solja kafe. (thought verovatno ona kartonska xD ma fave)
Tom: Kafa, olovka i zvake.

Sta ste sanjali sinoc?
Tom: Ne mogu da se setim.
Bill: Bio sam jako umoran. Mislim da sam imao jedan san.
Tom: Ponekad Bill i ja sanjamo iste snove.
Bill: Sretnemo se na dorucku i pricamo o snovima, i oni su isti. Ludo je.

Koliko para je u vasem novcaniku trenutno?
Gustav: Nula.
Bill: Nista.
Tom: Ja imam 50e.
Georg: Tom ima sav nas novac. On je nasa banka.

Popunite prazninu: Kad sam imao 17 bio sam _______________.
Tom: Stvarno, stvarno dobra osoba.
Georg: Dobrog izgleda.
Tom: Ja sam dobro izgledao i bio sam dobra osoba generalno.
Bill: Na turneji.
Gustav: Na turneji i u sjajnom bendu.