DE Bravo #43/2009: "Hot Kitchen-Boys!"

credit to .+:HotCherry:+. & LOVETH-MUSIC.COM


Ovde
postaje vruce! Bill, Tom, Gustav i Georg su se isprobali u kuvanju i
zajedno stavili cudni sos! BRAVO vam pokazuje smesne slike…

Oprez,
vruce i masno! Tokio Hotel Momci su se pokazali kao kuvari u TV-Show-u
“El Hormiguero”. Ispred voditelja Pablo Motos [44], Bill [20], Tom
[20], Gustav [21] i Georg [22] kuvali su Pasta á la Tokio Speciale –
rezanca sa cudnim sosom.

Dakle, rokeri su promesali dosta
kecapa, senfa, mleka, sirovog luka i crvene papricice u tanjir. Kada je
voditelj okusio strasan sos, bio je odusevljen. Ali da li su mu se
zaista svidela ustajala rezanca i izuzetno ostar sos? Tesko. Makar je
uzasna hrana bila bez mesa – jer ljubitelji zivotinja blizanci Bill i
Tom [imaju 4 psa: 2 Jazavicara, 1 mesanac Dobermen-Labrador i 1 Nemacki
Kratkodlaki Pticar] vole svoju hranu.

“Mi smo vegetarijanci”,
Bill otkriva u BRAVO-Intervjuu. “Jednostavno volimo hranu bez mesa.
Nase omiljeno jelo je testenina sa paradajz-krem-sosom i pica. Nije vam
potrebno meso u ovim jelima.” Blizanci su cak odustali od svojih
omiljenih hamburgera: “Veoma je tesko, ali cemo prebroditi to”, Tom nas
uverava.

Cak im se i Georg pridruzio: “Uglavom se hranim
vegetarijanski, takodje – ima dosta vegetarijanske hrane na turnejama”,
govori nam basista. Gustav je jedini koji nije sklon vegetarijanstvu:
“Ne volim je, i necu da se prilagodjavam”, bubnjar pojasnjava. Toma ne
cudi njegova upornost: “Gustav za dorucak pojede 15 parcica slanine!”

Credit to Evelyn
Prevod: TokioHotelfanSam

1. slika
Bill: Pa, kada smo bili mali, imali smo iskustva sa razlicitam vrstama droga.
Tom: Da, covece, od dosade smo pili alkohol, pusili travu i uzimali pilule. Tako cool!

2. slika
Bill: Ali sa tim je gotovo odavno.
Tom: Da, covece, mladi gresi od juce.

3. slika
Bill: Danas vise ne radimo to.
Tom: Tacno! (Radimo to sutra ponovo...)