Source: Tokio Hotel US
Translation (French): .::*:: Oceana ::*::.
Tokio Hotel: In ili Out? Francuski mediji odgovaraju! Intervju
– Da li je Tokio Hotel i dalje bitan? Na ovo pitanje odgovor pruža TF1
News, dok je Tokio Hotel održao koncert u Bercyju u sredu. Dva
stručnjaka odgovaraju.
Urednik
časopisa Rock One prati nemački bend Tokio Hotel, od njihovih početaka
u Francuskoj 2006. godine. Opisao je taj fenomen za TF1 News. TF1 News: Rock One je časopis koji je otkrio Tokio Hotel u Francuskoj. Kako vam je ova grupa privukla pažnju? Pierre Veillet, urednik časopisa Rock One:Čitaoci su otkrili Tokio Hotel, a ja sam pisao o njima jer sam primao
mejlove čitalaca. Njihov debi album, Schrei, objavljen je u Nemačkoj
2005. a naš prvi članak o njima u junu 2006. U to vreme niko nije
govorio o njima u Francuskoj, a njihova meta bila su srca devojaka
uzrasta od 14 do 18 godina. Njihov drugi album, Zimmer 483 je objavljen
2007. Ono što je posebno za Tokio Hotel, je da od ovog trenutka, ova
grupa zanela je dve generacije, uzrasta 14-18 godina, a i 8-13 godina.
To je redak fenomen.
TF1 News: Da li je broj vaših čitalaca porastao kad je vaša tema postao i Tokio Hotel?
PV:Tokio Hotel nam je doneo između 30 i 40% čitalaca, svaki put u to
vreme, bez zezanja, do 2008., kad više nisu nastupali u “Parc des
Princes, dok su 2007. posetili Bercy dva puta. Ovo je bila njihova prva
pauza koja je najavila manje pevanja, što je uzrokovalo porast
ravnodušnosti njihove publike prema njima. To je bilo istina sve do
oktobra 2009.
TF1 News: Sa najnovijim albumom Humanoid?
PV:Sa 70,000 albuma samo u Francuskoj, Humanoid je prodat u manje
primeraka od Schrei i >Zimmer 483 albuma, koji su prodati u svaki po
250,000 primeraka. Njihovi koncerti su privukli manje fanova, čak iako
je koncert u Bercyju koji su održali u sredu bio veoma važan za fanove.
Prošlog marta, njihov koncert u Marseillesu privukao je negde oko 2,500
ljudi, za razliku od 7 ili 8,000, pre dve godine, u istom tom gradu.
Rock One će imati izveštaj o nastupu u Bercyju, ali ćemo staviti više
Tokio Hotela na naslovnicu.
Pevač grupe Tokio Hotel, Bill Kaulitz:
TF1 News: Zašto? PV:I dalje primamo puno pošte od Tokio Hotel fanova koji su organizovali
posebne akcije tokom njihovih koncerata, kao i peticije da Tokio Hotel
dolaze samo u ovaj grad, i nijedan drugi. Pišemo o njima, ali nisu na
naslovnicama jer su fanovi sve manje aktivni. Kriterijum broj 1 za
grupu, da bi bila na naslovnoj strani, mora da poveća prodaju. Mora da
obuhvati i privuče grupu fanova koja je najveća. Ipak, poslednji album
je podigao svest da se fanovima nije svideo album, i to je bilo veliko
stagniranje. Ovo je prvi put da takav fenomen posustaje tom brzinom.
TF1 News: Humanoid je, dakle, muzički gledano, manje efektan?
PV:Ne mislim da je ovaj album obuhvatio dovoljno fanova, sa stanovišta
muzike, čak i ako su fanovi želeli više rocka, nešto velikodušnije.
Fanovi kažu: “Nisu kao pre,” “Manje su dostupni fanovima” ili “Previše
ljudi ih voli, posebno oni najmlađi.”
TF1 News: Da li je pitanje generacija glavni uzrok ovog problema?
PV:Kada devojka od 16 godina vidi kako njenu sestru od 8 godina zanima
isti bend, šanse su velike daće im vrlo brzo dosaditi. Koliko god da je
porastao uspeh ove grupe, ovde imamo i fenomen odbacivanja. A s druge
strane, sestre fanovki se brzo umore od novog albuma Tokio Hotela.
TF1 News: Tokio Hotel are they completely “out”, or “in”?
PV:Između 2006. i 2008. godine, bili su “in”. Postali su “out” ali bi
mogli opet da budu “in” vrlo brzo, ako grupe devojaka koje ih
idealizuju kao ljubav njihovog života ponovo postanu aktivne. I sada
možemo da kažemo da bilo koji bend može da strefi ovako nešto.
